亚博财来 - 谭维维被指篡改《康定情歌》,曾因翻唱“西游”被作者批评

 

亚博财来 - 谭维维被指篡改《康定情歌》,曾因翻唱“西游”被作者批评

亚博财来,据北京市朝阳区人民法院微信公众号消息,近日,朝阳法院受理王海成、王平诉谭维维侵犯保护作品完整权、表演权纠纷一案。

原告诉称,王洛宾是《康定情歌》的原始著作权人,原告为其后人,享有《康定情歌》著作财产权。今年1月,原告发现被告于2015年6月21日晚工人体育馆“2015维所欲为谭维维北京演唱会”上演唱了《康定情歌》,其旋律与王洛宾记录整理的《康定情歌》基本相同,但对歌词进行了篡改,使《康定情歌》风格、韵味及情调被严重扭曲,侵犯了原告的保护作品完整权和表演权,故诉至法院。本案目前尚在审理中。

这已不是谭维维第一次因翻唱改编他人作品惹上麻烦。

今年中秋夜,谭维维翻唱的一曲《敢问路在何方》引发热议。9月14日,《敢问路在何方》作曲家许镜清发文称,在中秋晚会结束后,自己接了不少私信电话,并整夜未眠,原因是谭维维翻唱的这首歌曲并没有经过本人授权,在擅自改编的基础上歪曲了作品本意。

15日晚,谭维维发文向《敢问路在何方》原作曲许镜清道歉,“演绎经典歌曲,我始终带着热情和敬畏,希望下一次再有机会演绎您的作品和自己真正参与到改编时好好推敲,反复打磨,尊重您和原作者的意愿,以确保演绎的完美!”

上游新闻综合


您可能还会对下面的文章感兴趣: